The sound is too large and can't be saved in this stack.  (A file can't contain more that 16 megabytes of sounds and other resources.)  Try going to another stack and saving the sound again.

Playback and recording must be stopped to delete sounds.

The volume must be set greater than zero to play the sound.

The Auto Record Level feature is not available on this hardware.

The sound ‘^0’ needs minor repairs.  Do you want fix it?

There is not enough memory to Undo the recording you are about to start.  Are you sure you want to record?

You do not have enough memory to undo this operation.  Would you like to continue anyway?

Save ‘^0’ before closing?

Changing Recording Quality will clear ‘^0’.

Save ‘^0’ before opening a new sound?

Do you want to clear sound ‘^0’ before recording?

Replace sound ‘^0’ in current stack?

Error deleting sound.

The disk is write-protected and the sound could not be deleted.

The Play Through feature is not available on this hardware.

The disk is write-protected and the sound could not be saved.

The disk is full and the sound could not be saved.

Only Best quality sounds can be compressed.

Sounds of Good and Best quality cannot be mixed.

There are no compression capabilities in this System software to decompress and load that sound.

There are no compression capabilities in this System software.

Can’t understand arguments of ‘get’.

You must be stopped to use editing commands.

Can’t understand arguments of ‘set’.

There is not enough memory to expand the compressed sound.

There is not enough memory to compress the sound.

Error trying to record.

Error disposing sound channel.

Error stopping recording.

Error adding new sound.

Error removing old sound.

There is not enough memory to record.

There is not enough memory to edit sound.

There is not enough memory to open Audio Palette.

There is no sound to play.

Cannot recognize that sound format.

There is no sound to save.

Can't create Audio Palette window.

Can't allocate sound channel.

Bad sound channel.

Error: PICT resources are missing.

No compatible recording hardware is available.

Error: Couldn't get needed resources.

Error: Could not create external window.

Error: External windows not implemented.

Error opening sound input device.  Check the Sound device in the Control Panel desk accessory.

Error copying to Clipboard.

Error opening stack.

Error opening volume.

There is not enough memory to load that sound.

Error closing sound input device.

Cannot save sound.

Error opening file.

There is not enough memory to do that operation.

Error